Register | Login
  19-01-10 12:57:23 PM  
Weerapong
User
Join Date : Jan 2010
Posts : 1
  Could you please me speak up and slow down ?

Could you please me speak up and slow down ?

ทำไม please ถึงอยู่ตำแหน่งนี้ครับ ,plese อยู่ตำแหน่งไหนบ้างครับ

  30-01-10 10:35:37 AM   #1
marodian
User
Join Date : Jan 2010
Posts : 0
  Could you please me speak up and slow down ?

สวัสดีค่ะน้องมีข้อสงสัยว่าภาษาอังกฤษคำเห ล่านี้แปลว่าอะไร

direct bank , banking transactions, money transferaccount holder

พี่ช่วยตอบน้องหน่อยนะคะต้องนำไปส่งอาจารย ์ ขอบคุณพี่ๆนะคะ

ถ้ากรุณาช่วยให้คำตอบเร็วๆนี้นะคะ

  20-01-10 09:16:16 AM   #2
ladyknight
User
Join Date : Nov 2009
Posts : 2
  Could you please me speak up and slow down ?

คำว่า please เป็นได้ทั้ง verb adverb

1.  "please" เป็น verb

เช่น I can do anything what I please. ฉันสามารถทำอะไรก็ได้ที่ฉันพอใจ

2.  "please" เป็น adverb ใช้กรณีขอร้องอย่างสุภาพ

เช่น Could you please send me more information about healt insurance?

      &nbs p; รบกวนคุณช่วยส่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับป ระกันสุขภาพให้ดิฉันหน่อยได้ไหมคะ

       Please turn off your mobile phone.

       กรุณาปิดโทรศัพท์มือถือของคุณด้วย

 

ถามเพิ่มเติมได้จ้า

........................................ ........................................ ........................................ ...................................

www.jannieshop.com

เวชสำอางสมุนไพร

สวย...ใส...ด้วยธรรมชาติ...ปลอดภัย...ไร้ส ารเคมี

 

 

 

  19-01-10 07:50:05 PM   #3
wanyiwa
User
Join Date : Jan 2010
Posts : 3
  Could you please me speak up and slow down ?

หรือแม้แต่ please คำเดียวโดดๆก็มีความหมายในตัวเองอยู่แล้ว

เช่น   เวลาที่เราขอร้องหรืออ้อนวอนขอความช่วยเหล ือ พูดครั้งแรกเขายังไม่ช่วย เราก็พูด  repeat อีกครั้ง  แต่จะไม่พูดยาวเต็มประโยค แค่ใช้คำว่า please

เช่น   Can you help me ,please ?

       Please ?  แปลตรง ๆ ก็คือ ได้โปรด  กรุณา....

แต่อาจจะแปลตามบริบทของประโยคก็ได้  อาจจะเป็น....เถอะน่า.....น่านะ &nbs p; ( ภาษาพูด ) ประมาณนี้แหละค่ะ

หวังว่าคำตอบนี้น่าจะเป็นประโยชน์นะคะ.... ..

  19-01-10 07:10:38 PM   #4
wanyiwa
User
Join Date : Jan 2010
Posts : 3
  Could you please me speak up and slow down ?

ปกติเราจะคุ้นเคยกับ please ที่อยู่ต้นประโยคและท้ายประโยค

เช่น  Please,stand up

      &nbs p; Please ,sit down

       May I have some soup,please?

      Can I borrow your dictionary,please ?

และยังมีการใช้ please แบบอื่นอีก ซึ่งจะคล้ายกับประโยคที่ post ลงด้วย

เช่น  Could you please send me your pictures?

      &nbs p; Could you pick me up at the airport?

ซึ่งรูปแบบประโยคนี้จะเป็นภาษาที่ทางการแล ะสุภาพมากๆ ค่ะ 

Page 1 of 1 1
 
HOME      ABOUT      MEDIA      LIFE STYLE      GAME      COMMUNITY      CONTACT US